See elude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ēlūdō (“逃过”)，源自ē (“外”, ex的短形式) + lūdō (“玩耍；欺骗”)。",
"forms": [
{
"form": "eludes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "eluding",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "eluded",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, 出版於 1973, § 26:",
"text": "Thus the observation of human blindness and weakness is the result of all philosophy, and meets us at every turn, in spite of our endeavours to elude or avoid it."
},
{
"ref": "2021年May29日, Phil McNulty, “Manchester City 0-1 Chelsea”, 出自 BBC Sport:",
"text": "It leaves City still searching for the Champions League, the trophy that has always eluded them"
}
],
"glosses": [
"（尤指用手段，技巧） 逃避，逃过"
],
"id": "zh-elude-en-verb-Qi4KNHe0",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012年December29日, Paul Doyle, “Arsenal's Theo Walcott hits hat-trick in thrilling victory over Newcastle”, 出自 The Guardian:",
"text": "Podolski gave Walcott a chance to further embellish Arsenal's first-half performance when he eluded James Perch and slipped the ball through to the striker."
}
],
"glosses": [
"甩掉 （追捕者）"
],
"id": "zh-elude-en-verb-JofvhYS4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I get algebra, but calculus eludes me.",
"translation": "我会代数，但不会微积分。"
}
],
"glosses": [
"不能被...理解，对...来说无法理解"
],
"id": "zh-elude-en-verb-A3omOnLp",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The solution of that brainteaser eludes me and the name of the author eludes my memory too.",
"translation": "那道谜题的答案我忘了，它的作者我也忘了。"
}
],
"glosses": [
"被...忘记"
],
"id": "zh-elude-en-verb-xNmWPOgv",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈluːd/"
},
{
"audio": "en-uk-elude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-elude.ogg/En-uk-elude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-elude.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "elu"
}
],
"glosses": [
"elu 的屬格複數"
],
"id": "zh-elude-et-noun-n0NBVT2S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eludere"
}
],
"glosses": [
"eludere 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-elude-it-verb-DZfFQHNK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēlūdō"
}
],
"glosses": [
"ēlūdō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
],
"id": "zh-elude-la-verb-t9InlBpM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-elude-pt-verb-o810teP1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-elude-pt-verb-xs-T0rAU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-elude-es-verb-o810teP1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-elude-es-verb-xs-T0rAU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eludere"
}
],
"glosses": [
"eludere 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "ēlūdō"
}
],
"glosses": [
"ēlūdō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "elu"
}
],
"glosses": [
"elu 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ēlūdō (“逃过”)，源自ē (“外”, ex的短形式) + lūdō (“玩耍；欺骗”)。",
"forms": [
{
"form": "eludes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "eluding",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "eluded",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, 出版於 1973, § 26:",
"text": "Thus the observation of human blindness and weakness is the result of all philosophy, and meets us at every turn, in spite of our endeavours to elude or avoid it."
},
{
"ref": "2021年May29日, Phil McNulty, “Manchester City 0-1 Chelsea”, 出自 BBC Sport:",
"text": "It leaves City still searching for the Champions League, the trophy that has always eluded them"
}
],
"glosses": [
"（尤指用手段，技巧） 逃避，逃过"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2012年December29日, Paul Doyle, “Arsenal's Theo Walcott hits hat-trick in thrilling victory over Newcastle”, 出自 The Guardian:",
"text": "Podolski gave Walcott a chance to further embellish Arsenal's first-half performance when he eluded James Perch and slipped the ball through to the striker."
}
],
"glosses": [
"甩掉 （追捕者）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I get algebra, but calculus eludes me.",
"translation": "我会代数，但不会微积分。"
}
],
"glosses": [
"不能被...理解，对...来说无法理解"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The solution of that brainteaser eludes me and the name of the author eludes my memory too.",
"translation": "那道谜题的答案我忘了，它的作者我也忘了。"
}
],
"glosses": [
"被...忘记"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈluːd/"
},
{
"audio": "en-uk-elude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-elude.ogg/En-uk-elude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-elude.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eludir"
}
],
"glosses": [
"eludir 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "elude"
}
Download raw JSONL data for elude meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.